Sunan Abu Dawud 1348: Gebet: freiwillige Gebete
Zurarah bin Awfa sagte, dass Hazrat ‘Aishah (ra) nach dem Gebet des Gesandten Allahs (saw) gefragt wurde. Sie sagte: Er pflegte die Menschen im ‘Isha-Gebet zu leiten, kehrte dann zu seiner Familie zurück, betete vier Rak‘a und ging zu seinem Lager. Der Überlieferer überlieferte dann den Hadith vollständig. Diese Fassung erwähnt nicht die Worte: „Während derer (der Rak‘a) hielt er die ganze Rezitation des Qur’an, die Verneigung und die Niederwerfung gleich.“ Auch erwähnt sie nicht die Worte über den Salam: „Bis er uns beinahe aufweckte.“
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ بَهْزٍ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، : أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُصَلِّي أَرْبَعًا، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ : يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي التَّسْلِيمِ : حَتَّى يُوقِظَنَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei