Sunan Abu Dawud 1785
Hazrat Jabir (ra) sagte: „Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) aus und erhoben unsere Stimme mit der Talbiya allein für den Hadsch (Ifrad), während Aischa ihre Stimme mit der Talbiya für eine Umra erhob. Als sie Sarif erreichte, bekam sie ihre Menstruation. Als wir (in Mekka) ankamen, umrundeten wir die Ka‘ba und liefen zwischen as-Safa und al-Marwa. Der Gesandte Allahs (saw) befahl uns dann, dass diejenigen, die keine Opfertiere mitgebracht hatten, ihr Ihram ablegen sollten (nach der Umra). Wir fragten: ‚Welche Handlungen sind erlaubt (und welche nicht)?‘ Er antwortete: ‚Alle Handlungen sind erlaubt (die üblicherweise erlaubt sind).‘ Wir hatten daher Umgang mit unseren Frauen, benutzten Duftstoffe und zogen unsere Kleider an. Es blieben nur vier Tage bis zum Hadsch in Arafa. Wir erhoben dann am Achten von Dhul-Hijja unsere Stimme mit der Talbiya (nachdem wir das Ihram für den Hadsch angelegt hatten). Der Gesandte Allahs (saw) trat zu Aischa ein und fand sie weinend. Er sagte: ‚Was ist mit dir?‘ ‚Mein Problem ist, dass ich meine Menstruation bekommen habe, während die Leute ihr Ihram angelegt haben, ich aber nicht, und ich habe auch das Haus (die Ka‘ba) nicht umrundet. Nun ziehen die Leute zum Hadsch.‘ Er sagte: ‚Dies ist etwas, das Allah den Töchtern Adams bestimmt hat. Nimm ein Bad, dann erhebe deine Stimme mit der Talbiya für den Hadsch (d. h. lege das Ihram für den Hadsch an).‘ Sie nahm ein Bad in al-Abtah und verrichtete alle Riten des Hadsch (wörtlich: Sie hielt sich an all den Orten auf, an denen die Pilger sich aufhalten). Als sie wieder rein war, umrundete sie das Haus (die Ka‘ba) und lief zwischen as-Safa und al-Marwa. Er (der Prophet (saw)) sagte: ‚Nun hast du sowohl deinen Hadsch als auch deine Umra verrichtet.‘ Sie sagte: ‚Gesandter Allahs (saw), ich habe Bedenken in meinem Herzen, dass ich die Ka‘ba nicht umrundet habe, als ich (zu Beginn) den Hadsch verrichtete.‘ Er sagte: ‚Abd al-Rahman (ihr Bruder), nimm sie und lass sie die Umra von at-Tan‘im aus verrichten.‘ Dies geschah in der Nacht von al-Hasba (d. h. dem Vierzehnten von Dhul-Hijja).“
KI-übersetzt von Islam-Today