Sunan Abu Dawud 2140

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ رَسُولُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ لأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنَ الْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏

Hazrat Qais bin Sa‘d (ra) berichtete: Ich ging nach al-Hirah und sah, wie sie (die Leute) sich vor einem ihrer Statthalter niederwarfen. Da sagte ich: Der Gesandte Allahs (saw) hat am meisten Anrecht darauf, dass man sich vor ihm niederwirft. Als ich zum Heiligen Propheten (saw) kam, sagte ich: Ich ging nach al-Hirah und sah, wie sie sich vor einem ihrer Statthalter niederwarfen, doch du hast, o Gesandter Allahs (saw), am meisten Anrecht darauf, dass man sich vor dir niederwirft. Er sagte: „Sag mir, wenn du an meinem Grab vorbeikämest, würdest du dich davor niederwerfen?“ Ich sagte: Nein. Da sagte er: „Dann tut es nicht. Wenn ich jemandem befehlen würde, sich vor einem anderen niederzuwerfen, so würde ich den Frauen befehlen, sich vor ihren Ehemännern niederzuwerfen, wegen des besonderen Rechts, das Allah den Ehemännern über sie gegeben hat.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Ehe

10 von 10 heute frei