Sunan Abu Dawud 2251: Scheidung

Sahl bin Sa‘d sagte: „Die Fassung von Musaddad lautet: ‚Ich war beim gegenseitigen Fluchaussprechen der beiden Eheleute zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (saw) zugegen, als ich fünfzehn Jahre alt war. Als sie mit dem Aussprechen der Flüche fertig waren, trennte der Gesandte Allahs (saw) sie voneinander.‘ Hier endet die Fassung von Musaddad. Andere sagten: ‚Er war zugegen, als der Heilige Prophet (saw) die Eheleute trennte, die einander den Fluch ausgesprochen hatten.‘ Der Mann (Sahl) sagte: ‚Ich hätte gegen sie gelogen, o Gesandter Allahs (saw), wenn ich sie behalte.‘ Abu Dawud sagte: „Manche Überlieferer erwähnten das Wort ‚alaiha (gegen sie) nicht.“ Abu Dawud sagte: „Niemand unterstützte Ibn ‘Uyainah darin, dass er die Eheleute trennte, die einander den Fluch aussprachen.“

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَلاَعَنَا ‏.‏ وَتَمَّ حَدِيثُ مُسَدَّدٍ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ فَقَالَ الرَّجُلُ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا - لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ عَلَيْهَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يُتَابِعِ ابْنَ عُيَيْنَةَ أَحَدٌ عَلَى أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Scheidung

10 von 10 heute frei