Sunan Abu Dawud 2765
Al-Miswar ibn Makhramah sagte: Der Gesandte Allahs (saw) zog im Jahr von al-Hudaibiyyah mit mehr als tausend Gefährten aus. Als er nach Dhu al-Hulaifah kam, schmückte er die Opfertiere mit Halsbändern und kennzeichnete sie und trat in den geweihten Zustand für die Umra ein. Dann berichtete er den Hergang weiter. Der Heilige Prophet (saw) zog weiter, und als er zu dem Bergpass kam, über den man zu ihnen (nach Mekka) hinabsteigt, kniete sein Reittier nieder, und die Leute sagten zweimal: „Los, los! Al-Qaswa ist störrisch geworden!“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Sie ist nicht störrisch geworden, und das ist nicht ihre Art, sondern Der, Der den Elefanten zurückhielt, hat sie zurückgehalten.“ Dann sagte er: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, sie werden mich um nichts Gutes bitten, wodurch sie das ehren, was Allah geheiligt hat, ohne dass ich es ihnen gewähre.“ Dann trieb er sie an, und sie sprang auf. Er wandte sich von ihnen ab und hielt am äußersten Ende von al-Hudaibiyyah an einem Teich mit wenig Wasser. In der Zwischenzeit kam Budail ibn Warqa al-Khuza'i, und Urwah ibn Mas'ud schloss sich ihm an. Er begann, mit dem Heiligen Propheten (saw) zu sprechen. Sooft er mit dem Heiligen Propheten (saw) sprach, fasste er nach dessen Bart. Al-Mughirah ibn Shu'bah stand neben dem Heiligen Propheten (saw). Er hatte ein Schwert bei sich und trug einen Helm. Er (al-Mughirah) schlug dessen (Urwahs) Hand mit dem unteren Ende seiner Scheide und sagte: „Nimm deine Hand von seinem Bart!“ Urwah hob da seine Hand und fragte: „Wer ist das?“ Sie antworteten: „Al-Mughirah ibn Shu'bah.“ Er sagte: „O du Verräter! Habe ich mich nicht für deinen Verrat eingesetzt?“ In vorislamischer Zeit hatte al-Mughirah ibn Shu'bah einige Leute begleitet, sie ermordet und ihr Eigentum genommen. Dann kam er (zum Propheten) und nahm den Islam an. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Was den Islam betrifft, so haben wir ihn angenommen; was aber das Eigentum betrifft, so haben wir keinen Bedarf daran, da es durch Verrat genommen wurde.“ Er berichtete den Hergang weiter. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Schreibe nieder: Dies ist, was Muhammad, der Gesandte Allahs (saw), entschieden hat.“ Dann erzählte er den Hergang. Suhail sagte dann: „Und dass kein Mann von uns zu dir kommt, selbst wenn er deiner Religion folgt, ohne dass du ihn zu uns zurücksendest.“ Als er die Urkunde fertig aufgesetzt hatte, sagte der Heilige Prophet (saw) zu seinen Gefährten: „Steht auf, opfert und lasst euch dann den Kopf scheren.“ Danach kamen einige gläubige Frauen als Auswanderinnen. (Allah offenbarte: „O ihr, die ihr glaubt, wenn gläubige Frauen als Auswanderinnen zu euch kommen …“) Allah, der Allerhöchste, verbot ihnen, sie zurückzusenden, gebot ihnen aber, die Brautgabe zu erstatten. Dann kehrte er nach Medina zurück. Abu Basir, ein Mann von den Quraisch (der Muslim war), kam zu ihm. Und sie sandten (zwei Männer) aus, um ihn zu suchen; da übergab er ihn den beiden Männern. Sie nahmen ihn mit, und als sie Dhu al-Hulaifah erreichten und abstiegen, um einige Datteln zu essen, die sie hatten, sagte Abu Basir zu einem der Männer: „Bei Allah, Soundso, ich glaube, dieses dein Schwert ist ein vorzügliches.“ Der andere zog das Schwert und sagte: „Ja, ich habe es erprobt.“ Abu Basir sagte: „Lass es mich ansehen.“ Er ließ es ihn nehmen, und er schlug ihn, bis er starb. Daraufhin floh der andere, kam nach Medina und lief in die Moschee. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dieser Mann hat etwas Furchtbares gesehen.“ Er sagte: „Bei Allah, mein Gefährte ist getötet worden, und ich bin so gut wie tot.“ Dann traf Abu Basir ein und sagte: „Allah hat deinen Vertrag erfüllt. Du hast mich ihnen zurückgegeben, aber Allah hat mich vor ihnen gerettet.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wehe seiner Mutter, ein Entfacher des Krieges! Hätte er doch jemanden (d. h. Verwandte).“ Als er das hörte, wusste er, dass er ihn ihnen zurücksenden würde; da ging er hinaus und kam an die Meeresküste. Abu Jandal entkam und schloss sich Abu Basir an, bis sich eine Schar von ihnen gesammelt hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today