Sunan Abu Dawud 2894: Erbteile

Überliefert von Qabisa ibn Dhuwaib: Eine Großmutter kam zu Abu Bakr und bat ihn um ihren Erbanteil. Er sagte: „Im Buch Allahs ist für dich nichts festgelegt, und ich kenne auch nichts für dich in der Sunna des Propheten Allahs (saw). Geh nach Hause, bis ich die Leute gefragt habe.“ Dann fragte er die Leute, und Al-Mughira ibn Schu‘ba sagte: „Ich war beim Gesandten Allahs (saw) zugegen, als er der Großmutter ein Sechstel gab.“ Abu Bakr sagte: „Ist jemand bei dir?“ Da stand Muhammad ibn Maslama auf und sagte dasselbe, was Al-Mughira ibn Schu‘ba gesagt hatte. So ließ Abu Bakr es für sie gelten. Eine andere Großmutter kam zu ‘Umar ibn al-Khattab und bat ihn um ihren Erbanteil. Er sagte: „Im Buch Allahs ist für dich nichts festgelegt. Die Entscheidung, die vor dir getroffen wurde, wurde für eine andere Großmutter als dich getroffen. Ich werde die Erbanteile nicht vermehren; es bleibt bei diesem Sechstel. Wenn ihr zu zweit seid, wird es zwischen euch geteilt, und wer von euch allein übrig bleibt, erhält alles.“

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى شَىْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ ‏.‏ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهَا السُّدُسَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى شَىْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلاَّ لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ وَلَكِنْ هُوَ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Erbteile

10 von 10 heute frei