Sunan Abu Dawud 322

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَكَانِ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَمَّارُ اتَّقِ اللَّهَ ‏.‏ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ وَاللَّهِ لَمْ أَذْكُرْهُ أَبَدًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَنُوَلِّيَنَّكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏

Abd ar-Rahman bin Abza sagte: Als ich bei Umar war, kam ein Mann zu ihm und sagte: „Wir leben an einem Ort (an dem es kein Wasser gibt) für einen Monat oder zwei (was sollen wir tun, wenn wir geschlechtlich unrein werden?)“ Umar sagte: „Was mich betrifft, so bete ich nicht, bis ich Wasser finde.“ Ammar sagte: „Befehlshaber der Gläubigen, erinnerst du dich nicht, als ich und du bei den Kamelen waren (um sie zu hüten)? Dort wurden wir geschlechtlich unrein. Ich wälzte mich auf dem Boden. Dann kamen wir zum Heiligen Propheten (saw) und ich erwähnte ihm das. Er sagte: ‚Es hätte genügt, wenn du so getan hättest.‘ Dann schlug er mit beiden Händen auf den Boden. Dann blies er darauf und wischte sich damit das Gesicht und beide Hände bis zur Mitte der Arme.“ Umar sagte: „Ammar, fürchte Allah.“ Er sagte: „Befehlshaber der Gläubigen, wenn du willst, werde ich es nie wieder berichten.“ Umar sagte: „Nein, bei Allah, wir überlassen dir das, wozu du dich gewandt hast (d. h. du hast die Wahl).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Reinigung

10 von 10 heute frei