Sunan Abu Dawud 4399: Festgelegte Strafen

Ali ibn Abi Talib berichtete: Ibn Abbas sagte: Eine geisteskranke Frau, die Ehebruch begangen hatte, wurde zu Umar gebracht. Er beriet sich mit den Leuten und ordnete an, dass sie gesteinigt werden solle. Ali ibn Abi Talib kam vorbei und sagte: „Was ist mit dieser (Frau)?“ Sie sagten: „Dies ist eine geisteskranke Frau aus einer bestimmten Familie. Sie hat Ehebruch begangen. Umar hat befohlen, dass sie gesteinigt werden soll.“ Er sagte: „Bringt sie zurück.“ Dann ging er zu ihm und sagte: „Beherrscher der Gläubigen, weißt du nicht, dass es drei Menschen gibt, deren Taten nicht aufgezeichnet werden: den Geisteskranken, bis er wieder zu Verstand kommt, den Schlafenden, bis er erwacht, und den Knaben, bis er die Reife erlangt?“ Er sagte: „Doch.“ Da fragte er: „Weshalb wird diese Frau dann gesteinigt?“ Er sagte: „Es gibt keinen Grund.“ Er sagte: „So lass sie frei.“ Er (Umar) ließ sie frei und begann zu rufen: „Allah ist der Größte.“

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِمَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ فَاسْتَشَارَ فِيهَا أُنَاسًا فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ فَمُرَّ بِهَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا مَجْنُونَةُ بَنِي فُلاَنٍ زَنَتْ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ارْجِعُوا بِهَا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ قَدْ رُفِعَ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَمَا بَالُ هَذِهِ تُرْجَمُ قَالَ لاَ شَىْءَ ‏.‏ قَالَ فَأَرْسِلْهَا ‏.‏ قَالَ فَأَرْسَلَهَا ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ يُكَبِّرُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 40: Festgelegte Strafen

10 von 10 heute frei