Sunan Abu Dawud 4413: Festgelegte Strafen

Ibn ‘Abbas sagte: Der Vers des Qur’an lautet: „Wenn welche eurer Frauen sich der Unzucht schuldig machen, so nehmt gegen sie das Zeugnis von vier (zuverlässigen) Zeugen aus eurer Mitte, und wenn sie es bezeugen, so haltet sie in den Häusern fest, bis der Tod sie ereilt oder Allah ihnen (einen anderen) Weg bestimmt.“ Danach erwähnte Allah den Mann nach der Frau und fasste sie in einem anderen Vers zusammen: „Wenn zwei Männer unter euch sich der Unzucht schuldig machen, so bestraft sie beide. Wenn sie bereuen und sich bessern, so lasst von ihnen ab.“ Dieses Gebot wurde durch den Vers über das Auspeitschen aufgehoben: „Die Frau und der Mann, die Ehebruch oder Unzucht begangen haben – peitscht jeden von ihnen mit hundert Peitschenhieben aus.“

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً ‏}‏ وَذَكَرَ الرَّجُلَ بَعْدَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ جَمَعَهُمَا فَقَالَ ‏{‏ وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ‏}‏ فَنَسَخَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْجَلْدِ فَقَالَ ‏{‏ الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ‏}‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 40: Festgelegte Strafen

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Haqaiq-ul-Furqan, Band 2: Urdu
10 von 10 heute frei