Sunan Abu Dawud 4564
Überliefert von Abu Dawud: Ich fand in meinem Notizbuch von Schaiban, und ich habe es nicht von ihm gehört; Abu Bakr, ein zuverlässiger Freund von uns, sagte: Schaiban – Muhammad bin Raschid – Sulaiman bin Musa – ‚Amr bin Schu‘aib, auf die Autorität seines Vaters, dass sein Großvater sagte: Der Gesandte Allahs (saw) setzte das Blutgeld für versehentliche Tötung für die Stadtbewohner auf vierhundert Dinar oder ihren Gegenwert in Silber fest, und er legte es nach dem Preis der Kamele fest. Wenn sie teuer waren, erhöhte er den zu zahlenden Betrag, und wenn niedrige Preise herrschten, verringerte er den zu zahlenden Betrag. Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) erreichte er zwischen vierhundert und achthundert Dinar, ihr Gegenwert in Silber betrug achttausend Dirham. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) entschied, dass diejenigen, die Rinder besaßen, zweihundert Kühe zahlen sollten, und diejenigen, die Schafe besaßen, zweitausend Schafe. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: Das Blutgeld ist als etwas zu behandeln, das die Erben des Getöteten erben, und der Rest soll unter den Verwandten väterlicherseits aufgeteilt werden. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) entschied, dass für das vollständige Abschneiden der Nase das volle Blutgeld, hundert (Kamele), zu zahlen war. Wenn die Nasenspitze abgeschnitten wurde, war das halbe Blutgeld, d. h. fünfzig Kamele, zu zahlen, oder ihr Gegenwert in Gold oder in Silber, oder hundert Kühe, oder eintausend Schafe. Für die Hand, wenn sie abgeschnitten wurde, war das halbe Blutgeld zu zahlen; für einen Fuß das halbe Blutgeld. Für eine Wunde am Kopf war ein Drittel des Blutgeldes fällig, d. h. dreiunddreißig Kamele und ein Drittel, oder ihr Gegenwert in Gold, Silber, Kühen oder Schafen. Für eine Kopfverletzung, die bis zum Körper reicht, war dasselbe Blutgeld zu zahlen. Für jeden Finger waren zehn Kamele zu zahlen und für jeden Zahn fünf Kamele. Der Gesandte Allahs (saw) entschied, dass das Blutgeld für eine Frau unter ihren Verwandten väterlicherseits aufgeteilt werden sollte, die nichts von ihr erbten außer dem Wohnsitz ihrer Erben. Wenn sie getötet wurde, sollte ihr Blutgeld unter ihren Erben verteilt werden, und diese hatten das Recht, am Mörder Vergeltung zu üben. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: Für den Mörder gibt es nichts; und wenn er (das Opfer) keinen Erben hat, wird sein Erbe derjenige unter den Leuten sein, der ihm am nächsten steht, der Mörder aber soll nichts erben. Muhammad sagte: All dies wurde mir von Sulaiman bin Musa überliefert auf die Autorität von ‚Amr bin Schu‘aib, der auf die Autorität seines Vaters sagte, dass sein Großvater es vom Heiligen Propheten (saw) gehört habe. Abu Dawud sagte: Muhammad bin Raschid, ein Einwohner von Damaskus, floh aus Basra, um einem Mord zu entkommen.
KI-übersetzt von Islam-Today