Sunan Abu Dawud 4565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ الْعَامِلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلاَ يُقْتَلُ صَاحِبُهُ " . قَالَ وَزَادَنَا خَلِيلٌ عَنِ ابْنِ رَاشِدٍ " وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونَ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلاَ حَمْلِ سِلاَحٍ " .
Überliefert von ‚Amr bin Schu‘aib: Auf die Autorität seines Vaters, dass sein Großvater berichtete, der Heilige Prophet (saw) sagte: Das Blutgeld für eine Tat, die einem vorsätzlichen Mord ähnelt, ist ebenso schwer zu bemessen wie das für vorsätzlichen Mord, der Täter aber wird nicht getötet. Khalid gab uns auf die Autorität von Ibn Raschid einige zusätzliche Informationen: Das (unabsichtliche Tötung, die einem vorsätzlichen Mord ähnelt) bedeutet, dass der Satan unter den Leuten umherspringt und dann das Blut blindlings vergossen wird, ohne Böswilligkeit und ohne Waffe.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei