Sunan Abu Dawud 4955: Allgemeines Verhalten
Hani ibn Yazid berichtete: Als Hani mit seinem Volk als Abordnung zum Gesandten Allahs (saw) ging, hörte er, wie sie ihn bei seiner Kunya Abu al-Hakam nannten. Da rief der Gesandte Allahs (saw) ihn und sagte: „Allah ist der Richter (al-Hakam), und Ihm gehört das Urteil. Warum trägst du die Kunya Abu al-Hakam?“ Er antwortete: „Wenn mein Volk über eine Angelegenheit uneins ist, kommen sie zu mir, und ich entscheide zwischen ihnen, und beide Parteien sind mit meiner Entscheidung zufrieden.“ Er sagte: „Wie gut ist das! Welche Kinder hast du?“ Er antwortete: „Ich habe Shurayh, Muslim und Abdullah.“ Er fragte: „Wer von ihnen ist der Älteste?“ Ich antwortete: „Shurayh.“ Er sagte: „Dann bist du Abu Shurayh.“ Abu Dawud sagte: Dies ist Shuraib, der die Kette zerbrach und in Tustar eindrang. Abu Dawud sagte: Mir wurde berichtet, dass Shuraib das Tor von Tustar aufbrach und durch einen Tunnel in die Stadt eindrang.
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ، هَانِئٍ أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ " . فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ " . قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ . قَالَ " فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ " . قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ " فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِكَ أَنَّهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 43: Allgemeines Verhalten