Sunan Abu Dawud 4960

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَلاَ أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لاَ ‏"‏ فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةٌ فَيَقُولُونَ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ ‏.‏

Jabir ibn Abdullah berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ich am Leben bleibe (so Gott will), werde ich meinem Volk verbieten, die Namen Nafi‘ (nützlich), Aflah (glückselig) und Barakah (Segen) zu geben.“ Al-A‘mash sagte: „Ich weiß nicht, ob er Nafi‘ erwähnte oder nicht. Wenn ein Mann kommt und fragt: ‚Ist Barakah (Segen) da?‘, sagen die Leute: ‚Nein.‘“ Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde von Abu al-Zubair von Jabir vom Heiligen Propheten (saw) über eine andere Kette von Überlieferern berichtet. In dieser Fassung wird Barakah nicht erwähnt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Allgemeines Verhalten

10 von 10 heute frei