Sunan Abu Dawud 4966: Allgemeines Verhalten

Jabir ibn Abdullah berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer nach meinem Namen genannt wird, darf nicht meine Kunya erhalten, und wer meine Kunya benutzt, darf nicht nach meinem Namen genannt werden.“ Abu Dawud sagte: Ibn ‘Ajlan überlieferte es mit demselben Inhalt von seinem Vater von Abu Hurairah. Es wurde auch von Abu Zar‘ah von Abu Hurairah in zwei verschiedenen Fassungen überliefert. Und ähnlich ist die Fassung des ‘Abd al-Rahman ibn Abi ‘Amrah von Abu Hurairah. Diese Fassung ist umstritten: Al-Thawri und Ibn Juraij überlieferten sie nach der Fassung des Abu al-Zubair, und Ma‘qil ibn ‘Ubaid Allah überlieferte sie nach der Fassung des Ibn Sirin. Sie ist ebenfalls umstritten bei Musa ibn Yasar von Abu Hurairah, der sie in zwei Fassungen überlieferte: Hammad ibn Khalid und Ibn Abi Fudaik wichen in ihren Fassungen voneinander ab.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلاَ يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلاَ يَتَسَمَّى بِاسْمِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Allgemeines Verhalten

10 von 10 heute frei