Sunan Abu Dawud 506
Ibn Abi Laila sagte: Das Gebet durchlief drei Stufen. Und unsere Leute überlieferten uns, dass der Gesandte Allahs (saw) (Friede sei auf ihm) sagte: Es ist mir recht, dass das Gebet der Muslime oder der Gläubigen vereint (d. h. in Gemeinschaft) verrichtet wird, so sehr, dass ich beabsichtigte, Leute zu den Häusern zu senden, um die Gebetszeit anzukündigen; und ich beschloss auch, den Leuten zu befehlen, sich (auf die Spitzen der) Festungen zu stellen und den Muslimen die Gebetszeit anzukündigen; und sie schlugen die Glocke oder waren im Begriff, die Glocke zu schlagen (um die Gebetszeit anzukündigen). Da kam ein Mann von den Ansar, der sagte: Gesandter Allahs (saw), als ich von dir zurückkehrte, sah ich (im Schlaf), da ich deine Sorge gesehen hatte, einen Mann in zwei grünen Gewändern; er stand auf der Moschee und rief (die Leute) zum Gebet. Dann setzte er sich für kurze Zeit hin und stand auf und sprach in gleicher Weise, nur dass er hinzufügte: „Die Zeit für das Gebet ist gekommen.“ Wenn die Leute mich nicht (einen Lügner) nennen würden, und nach der Fassung von Ibn al-Muthanna: wenn ihr mich nicht (einen Lügner) nennen würdet, würde ich sagen, dass ich wach war; ich war wach; ich schlief nicht. Der Gesandte Allahs (saw) (Friede sei auf ihm) sagte: Nach der Fassung von Ibn al-Muthanna: Allah hat dir etwas Gutes (im Traum) gezeigt. Die Fassung von ‘Amr enthält jedoch nicht die Worte: Allah hat dir etwas Gutes (im Traum) gezeigt. Dann heiße Bilal, den Adhan zu sprechen (zum Gebet zu rufen). ‘Umar sagte (inzwischen): Ich hatte auch einen Traum wie den, den er hatte. Aber da er (es) zuvor mitgeteilt hatte, schämte ich mich (es mitzuteilen). Unsere Leute haben uns überliefert: Wenn jemand (während des Gemeinschaftsgebets zur Moschee) kam, fragte er (nach den Rak‘at des Gebets), und es wurde ihm die Zahl der bereits verrichteten Rak‘at mitgeteilt. Sie standen dann (im Gebet) mit dem Gesandten Allahs (saw) (Friede sei auf ihm): manche in stehender Haltung, andere im Beugen, manche sitzend und manche beteten mit dem Gesandten Allahs (saw) (Friede sei auf ihm). Ibn al-Muthanna überlieferte von ‘Amr von Hussain b. Abi Laila: Bis Mu‘adh kam. Shu‘ba sagte: Ich hörte es von Hussain, der sagte: Ich werde der Haltung folgen (im Gebet), in der ich ihn (den Heiligen Propheten (saw)) antreffe … tut ihr es ebenso. Abu Dawud sagte: Ich wandte mich dann dem von ‘Amr b. Marzuq berichteten Hadith zu, er sagte: Dann kam Mu‘adh und sie (die Leute) winkten ihm zu. Shu‘ba sagte: Ich hörte es von Hussain, der sagte: Mu‘adh sagte dann: Ich werde der Haltung folgen (im Gebet, wenn ich mich ihm anschließe), in der ich ihn (den Heiligen Propheten (saw)) antreffe. Dann sagte er: Mu‘adh hat euch eine Sunna (ein vorbildliches Verhalten) eingeführt, so tut es ebenso. Er sagte: Unsere Leute haben uns überliefert: Als der Gesandte Allahs (saw) nach Medina kam, gebot er ihnen (den Leuten), drei Tage lang zu fasten. Danach wurden die Qur’an-Verse über das Fasten im Ramadan offenbart. Sie waren aber Leute, die das Fasten nicht gewohnt waren; daher fiel ihnen das Fasten schwer; so speisten diejenigen, die nicht fasten konnten, einen Bedürftigen; dann (hieß es): ‚der Monat‘. Dem Kranken und dem Reisenden wurde die Erleichterung gewährt; allen wurde geboten zu fasten.
KI-übersetzt von Islam-Today