Sunan Abu Dawud 5180: Allgemeines Verhalten

Abu Sa‘id al-Khudri sagte: Ich saß in einer der Versammlungen der Ansar. Da kam Abu Musa erschrocken. Wir fragten ihn: Was erschreckt dich? Er antwortete: ‘Umar ließ mich rufen; so ging ich zu ihm und bat dreimal um Erlaubnis, doch er erlaubte mir nicht (einzutreten), also kehrte ich zurück. Er fragte: Was hat dich daran gehindert, zu mir zu kommen? Ich antwortete: Ich kam und bat dreimal um Erlaubnis, doch sie wurde mir nicht gewährt (also kehrte ich um). Der Gesandte Allahs (saw) hat gesagt: „Wenn einer von euch dreimal um Erlaubnis bittet und sie ihm nicht gewährt wird, so soll er gehen.“ Er (‘Umar) sagte: Erbringe den Beweis dafür. Da sagte Abu Sa‘id: Der Jüngste unter den Leuten wird mit dir gehen. So stand Abu Sa‘id mit ihm auf und bezeugte es.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Allgemeines Verhalten

10 von 10 heute frei