Sunan Abu Dawud 5181
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلاَثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلاَّ فَلْيَرْجِعْ " . قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا . فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَىٌّ فَقَالَ أُبَىٌّ يَا عُمَرُ لاَ تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ عُمَرُ لاَ أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Abu Musa berichtete, dass er zu ‘Umar kam und dreimal um Erlaubnis bat, indem er sagte: Abu Musa bittet um Erlaubnis, al-Asch‘ari bittet um Erlaubnis, und ‘Abdullah ibn Qais bittet um Erlaubnis, doch es wurde ihm nicht gewährt. So ging er fort, und ‘Umar ließ ihn rufen und sagte: Warum bist du umgekehrt? Er antwortete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch dreimal um Erlaubnis bittet und sie ihm nicht gewährt wird, so soll er gehen.“ Er sagte: Erbringe den Beweis dafür. Er ging, kam zurück und sagte: Dies ist Ubayy. Ubayy sagte: ‘Umar, sei den Gefährten des Gesandten Allahs (saw) keine Qual. ‘Umar sagte: Ich werde den Gefährten des Gesandten Allahs (saw) keine Qual sein.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei