Sunan Abu Dawud 5225: Allgemeines Verhalten

Überliefert von al-Wazi' ibn Zari': Umm Aban, die Tochter des al-Wazi' ibn Zari', berichtete von ihrem Großvater, der Mitglied der Abordnung der Abdul-Qays war: Als wir nach Medina kamen, wetteiferten wir darum, als Erste abzusteigen und die Hand und den Fuß des Gesandten Allahs (saw) zu küssen. Al-Mundhir al-Ashajj aber wartete, bis er zu seinem Kleiderbündel kam. Er zog seine beiden Gewänder an und ging dann zum Heiligen Propheten (saw). Dieser sagte zu ihm: „Du hast zwei Eigenschaften, die Allah liebt: Sanftmut und Besonnenheit.“ Er fragte: „Habe ich sie mir angeeignet, oder hat Allah sie in meine Natur gelegt?“ Er antwortete: „Nein, Allah hat sie in deine Natur gelegt.“ Da sagte er: „Gepriesen sei Allah, der in meine Natur zwei Eigenschaften gelegt hat, die Allah und Sein Gesandter lieben.“

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْنَقُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ، عَنْ جَدِّهَا، زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلَهُ - قَالَ - وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمِ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا قَالَ ‏"‏ بَلِ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Allgemeines Verhalten

10 von 10 heute frei