Sahih al-Bukhari 1006

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ". قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ.
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَّسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

Qutaiba berichtete uns, (er sagte:) Mughira bin Abdur Rahman teilte uns mit. Er überlieferte von Abuz Zinad, Abuz Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw), wenn er den Kopf aus der letzten Verbeugung (Ruku) hob, so sagte: „O Allah! Rette Ayyasch (ra) bin Abi Rabi'a. O Allah! Rette Salama (ra) bin Hischam. O Allah! Rette Walid (ra) bin Walid. O Allah! Befreie die schwachen Muslime. O Allah! Tritt Mudar mit Härte nieder. Mache ihre Jahre wie die Jahre von Hazrat Josef (as).“ Der Prophet (saw) sagte: „Allah vergebe dem Stamm Ghifar, und den Stamm Aslam möge Allah in Frieden bewahren.“ Der Sohn von Abuz Zinad sagte, von seinem Vater überliefernd: All diese Bittgebete wurden im Morgengebet (Salat) gesprochen. {Humaidi berichtete uns, er sagte: Sufyan (Thauri) teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abud Duha, Abud Duha von Masruq, Masruq von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)).}

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Das Bittgebet des Heiligen Propheten (saw): „Lass es für sie Jahre wie die Jahre von Josef (as) werden“

10 von 10 heute frei