Sahih al-Bukhari 1115
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ـ وَكَانَ مَبْسُورًا ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ " إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ".
Ishaq bin Mansur berichtete uns, er sagte: Rauh bin Ubada teilte uns mit. (Er sagte:) Husain (Mu'allim) teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Buraida, Abdullah von Hazrat Imran bin Husain (ra). Er fragte den Propheten (saw).
Und Ishaq (bin Mansur) berichtete uns ebenfalls, er sagte: Abdus Samad teilte uns mit, er sagte: Ich hörte meinen Vater (Abdul Warith). Er sagte: Husain (Mu'allim) teilte uns mit, dass von Ibn Buraida überliefert wird, dass er sagte: Hazrat Imran bin Husain berichtete mir, und er litt an Hämorrhoiden. Er sagte: Ich fragte den Gesandten Allahs (saw) über das Gebet (Salat) eines Mannes im Sitzen. Er (saw) sagte: „Wenn er stehend betet, ist es besser, und wenn er sitzend betet, erhält er die Hälfte des Lohnes dessen, der stehend betet, und wer liegend betet, erhält die Hälfte des Lohnes dessen, der sitzt.“
KI-übersetzt von Islam-Today