Sahih al-Bukhari 1129

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ " وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ.

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa bin Zubair, Urwa von Hazrat Aischa (ra), der Mutter der Gläubigen, dass der Gesandte Allahs (saw) eines Nachts in der Moschee betete. Auch die Leute beteten, ihm (saw) folgend. Dann betete er (saw) auch in der zweiten Nacht, und die Leute wurden viele. Dann versammelten sie sich auch in der dritten oder vierten Nacht, doch der Gesandte Allahs (saw) kam nicht zu ihnen heraus. Als es Morgen wurde, sagte er (saw): „Ich habe gesehen, was ihr getan habt, und nichts anderes hat mich daran gehindert, zu euch herauszukommen, als dass ich fürchtete, (das Tahaddschud) könnte euch zur Pflicht gemacht werden.“ Und dies geschah im Ramadan.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Wie der Heilige Prophet (saw) zum Nachtgebet und zu freiwilligen Gebeten ermutigte, ohne sie zur Pflicht zu machen

10 von 10 heute frei