Sahih al-Bukhari 1155
وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْمُشْرِكِينَ الْمَضَاجِعُ
تَابَعَهُ عُقَيْلٌ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَالأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.
Yahya bin Bukair berichtete uns, er sagte: Laith (bin Sa'd) teilte uns mit. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab. (Er sagte:) Haitham bin Abi Sinan teilte mir mit, dass er Hazrat Abu Huraira (ra) hörte. Er erzählte seine Geschichten und schilderte die Vorzüge des Gesandten Allahs (saw). Er sagte: Einer eurer eigenen Brüder sagt gewiss nichts Ungebührliches. Damit meinte er Hazrat Abdullah (ra) bin Rawaha. (Der auf Arabisch diese Verse gedichtet hat, deren Übersetzung diese ist:)
Und unter uns ist der Gesandte Allahs (saw), der das Buch Allahs zu einer Zeit vorträgt, wenn am Morgen die Dämmerung anbricht. Er zeigte uns nach der Blindheit den rechten Weg, sodass unsere Herzen gewiss sind, dass alles, was er (saw) gesagt hat, sich unbedingt erfüllen wird. Er (saw) verbringt die Nacht so, dass er sich auf dem Lager nicht bequem zur Seite dreht, während die Lager der Götzendiener vom Schlaf der Achtlosigkeit schwer sind.
(Wie Yunus) hat auch Uqail diese Überlieferung von Zuhri überliefert. Und Zubaidi sagte so: Zuhri teilte mir mit. Er überlieferte von Sa'id (bin Musayyab) und A'radsch, (die beiden) von Hazrat Abu Huraira (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 21: Der Vorzug dessen, der in der Nacht aufwacht und betet