Sahih al-Bukhari 1284

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ وَمُحَمَّدٌ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَائْتِنَا. فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ". فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَتَقَعْقَعُ ـ قَالَ حَسِبْتُهُ أَنَّهُ قَالَ ـ كَأَنَّهَا شَنٌّ. فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ. فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا فَقَالَ " هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ".

Abdan und Muhammad (bin Muqatil) berichteten uns. Beide sagten: Abdullah (bin Mubarak) berichtete uns. Er sagte: Asim bin Sulaiman teilte uns mit. Von Abu Uthman (Abdur Rahman Nahdi) wird überliefert, dass er sagte: Hazrat Usama bin Zaid (ra) berichtete mir, er sagte: Eine Tochter des Propheten (saw) ließ ihm (saw) ausrichten: Mein Kind liegt im Sterben, komm zu uns. Da ließ er (saw) ausrichten und sagte: „Allah gehört, was Er nimmt, und Ihm gehört, was Er gibt, und für jede Sache ist bei Ihm eine Frist bestimmt. Darum sei geduldig und suche das Wohlgefallen Allahs, des Erhabenen.“ Sie schickte erneut nach ihm (saw) und beschwor ihn, unbedingt zu ihr zu kommen. Er (saw) stand auf, und bei ihm waren Hazrat Sa'd bin Ubada (ra), Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra), Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra), Hazrat Zaid bin Thabit (ra) und mehrere Männer. Das Kind wurde zum Propheten (saw) gebracht, und es lag im Todeskampf (und es kam ein Geräusch). Uthman pflegte zu sagen: Ich meine, Usama sagte: wie (das Geräusch) eines alten Wasserschlauchs (wenn man ihn anstößt). Ihm (saw) flossen die Tränen. Hazrat Sa'd (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Was ist das? Er (saw) antwortete: „Das ist Barmherzigkeit, die Allah, der Erhabene, in die Herzen Seiner Diener gelegt hat, und Allah erbarmt Sich von Seinen Dienern eben derer, die sich anderer erbarmen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Der Verstorbene wird durch das Weinen seiner Angehörigen gepeinigt“, wenn das Wehklagen seine Gewohnheit war

10 von 10 heute frei