Sahih al-Bukhari 1287

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَدْ كَانَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ ثُمَّ حَدَّثَ قَالَ صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ إِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ سَمُرَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلاَءِ الرَّكْبُ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا صُهَيْبٌ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ادْعُهُ لِي. فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ فَقُلْتُ ارْتَحِلْ فَالْحَقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ دَخَلَ صُهَيْبٌ يَبْكِي يَقُولُ وَاأَخَاهُ وَاصَاحِبَاهُ. فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يَا صُهَيْبُ أَتَبْكِي عَلَىَّ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ".

Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Auch Hazrat Umar (ra) pflegte etwas Derartiges zu sagen. Dann berichtete er: Ich kehrte mit Hazrat Umar (ra) aus Mekka zurück, bis wir nach Baida' kamen. Da sahen wir einige Reiter im Schatten einer Akazie sitzen, und er sagte zu mir: Geh und sieh nach, wer diese Reiter sind. Er pflegte zu sagen: Ich sah nach, und es war Hazrat Suhaib (ra). Ich teilte es (Hazrat Umar (ra)) mit, da sagte er: Ruf ihn zu mir. Ich ging zu Hazrat Suhaib (ra) und sagte: Komm, triff den Befehlshaber der Gläubigen. Als Hazrat Umar (ra) verwundet wurde, kam Hazrat Suhaib (ra) weinend zu ihm und sagte dabei: Ach mein Bruder! Ach mein Freund! Hazrat Umar (ra) sagte zu ihm: Suhaib! Weinst du um mich, wo doch der Gesandte Allahs (saw) zu sagen pflegte: „Wegen mancher Arten des Weinens der Angehörigen des Verstorbenen wird auch der Verstorbene bestraft“?

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Der Verstorbene wird durch das Weinen seiner Angehörigen gepeinigt“, wenn das Wehklagen seine Gewohnheit war

10 von 10 heute frei