Sahih al-Bukhari 1290

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ وَهْوَ الشَّيْبَانِيُّ ـ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهُ. فَقَالَ عُمَرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ".

Isma'il bin Khalil berichtete uns, dass Ali bin Mushir uns berichtete. (Er sagte:) Abu Ishaq Schaibani teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Burda, Abu Burda von seinem Vater (Hazrat Abu Musa Asch'ari (ra)), dass er sagte: Als Hazrat Umar (ra) verwundet wurde, begann Hazrat Suhaib (ra) zu weinen: Ach Bruder, ach Bruder! Da sagte Hazrat Umar (ra): Weißt du nicht, dass der Prophet (saw) gesagt hat: „Auch der Verstorbene wird wegen des Weinens des Lebenden bestraft“?

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Der Verstorbene wird durch das Weinen seiner Angehörigen gepeinigt“, wenn das Wehklagen seine Gewohnheit war

10 von 10 heute frei