Sahih al-Bukhari 1305
Muhammad bin Abdullah bin Hauschab berichtete uns, (er sagte:) Abdul Wahhab (Thaqafi) berichtete uns. (Er sagte:) Yahya bin Sa'id (Ansari) berichtete uns, er sagte: Amra (bint Abdur Rahman) teilte mir mit. Sie sagte: Ich hörte Hazrat Aischa (ra). Sie pflegte zu sagen: Als die Nachricht vom Märtyrertod von Hazrat Zaid bin Haritha (ra), Hazrat Dscha'far (bin Abi Talib (ra)) und Hazrat Abdullah bin Rawaha (ra) kam, setzte sich der Prophet (saw) hin. Die Trauer war ihm (saw) im Gesicht anzusehen, und ich spähte durch den Spalt der Tür. Da kam ein Mann zu ihm (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Sieh doch, die Frauen von Dscha'far (ra), und dann erwähnte er ihr Weinen. Er (saw) sagte ihm, er solle es ihnen verbieten. Der Mann ging. Dann kam er zurück und sagte: Ich habe es ihnen verboten, und er berichtete, dass sie nicht auf ihn hören. Er (saw) sagte ihm erneut, er solle es ihnen verbieten. Er ging. Dann kam er und sagte: Bei Allah! Sie sind außerhalb meiner Kontrolle, oder er sagte: außerhalb unserer Kontrolle. Der Zweifel zwischen diesen beiden Worten stammt von Muhammad bin Hauschab. (Hazrat Aischa (ra)) pflegte zu sagen, dass der Prophet (saw) sagte: „Wirf ihnen Erde in den Mund.“ Ich sagte: Allah lasse deine Nase im Staub liegen. Bei Allah, weder konntest du etwas ausrichten, noch hast du davon abgelassen, dem Gesandten Allahs (saw) Mühe zu bereiten.
KI-übersetzt von Islam-Today