Sahih al-Bukhari 1312

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا. فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ أَىْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَقَالاَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ. فَقَالَ " أَلَيْسَتْ نَفْسًا ".

Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns. (Er sagte:) Amr bin Murra berichtete uns, er sagte: Ich hörte Abdur Rahman bin Abi Laila. Er pflegte zu sagen: Hazrat Sahl (ra) bin Hunaif und Hazrat Qais (ra) bin Sa'd saßen beide in Qadisiyya. Da zog man mit einem Leichenzug an ihnen vorbei. Die beiden standen auf. Ihnen wurde gesagt: Dieser Verstorbene gehört zu den Bewohnern dieses Landes, das heißt zu den Schutzbürgern (Dhimmi). Sie sagten: Am Propheten (saw) zog ein Leichenzug vorbei, und er (saw) stand auf, da wurde ihm gesagt: Das ist der Leichenzug eines Juden. Er (saw) sagte: „Ist er nicht ein beseeltes Wesen?“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 49: Wer für den Trauerzug eines Juden aufsteht

10 von 10 heute frei