Sahih al-Bukhari 1367

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ " هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".

Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. (Er sagte:) Abdul Aziz bin Suhaib berichtete uns, er sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra). Er pflegte zu sagen: Die Leute kamen an einem Leichenzug vorbei und lobten den Verstorbenen. Da sagte der Prophet (saw): „Es ist notwendig geworden.“ Dann kamen sie an einem anderen Leichenzug vorbei. Sie tadelten den Verstorbenen. (Der Prophet (saw)) sagte: „Es ist notwendig geworden.“ Hazrat Umar bin Khattab (ra) sagte: Was ist notwendig geworden? Er (saw) sagte: „Für den, den ihr gelobt habt, ist das Paradies notwendig geworden, und für den, den ihr getadelt habt, ist das Feuer notwendig geworden. Ihr seid die Zeugen Allahs, des Erhabenen, auf der Erde.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 85: Das lobende Gedenken der Menschen über den Verstorbenen

10 von 10 heute frei