Sahih al-Bukhari 1369

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} ".
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا} نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.

Hafs bin Umar berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Alqama bin Marthad, Alqama von Sa'd bin Ubaida, Sa'd von Hazrat Bara' bin Azib (ra), Hazrat Bara' (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wenn der Gläubige in seinem Grab aufgesetzt wird, kommen (die Kommenden) zu ihm. Dann bezeugt er, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah und dass Muhammad (saw) der Gesandte Allahs (saw) ist. Und eben das ist gemeint, was Allah, der Erhabene, gesagt hat: ‚Allah stärkt die Gläubigen mit dem Wort, das fest gegründet ist, in diesem Leben wie in dem künftigen‘ (Qur’an 14:28).“ Muhammad bin Baschschar berichtete uns, (er sagte:) Ghundar teilte uns mit. (Er sagte:) Schu'ba berichtete uns eben dies und fügte so viel hinzu: „Allah stärkt die Gläubigen“ (Qur’an 14:28) wurde über die Strafe des Grabes offenbart.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 86: Die Strafe im Grab

10 von 10 heute frei