Sahih al-Bukhari 1397

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ. قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ ". قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.

Muhammad bin Abdur Rahim berichtete mir, (er sagte:) Affan bin Muslim berichtete uns, dass Wuhaib uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id bin Hayyan, Yahya von Abu Zur'a, Abu Zur'a von Hazrat Abu Huraira (ra), dass ein Beduine zum Propheten (saw) kam und sagte: Weise mich auf eine Tat hin, durch die ich ins Paradies komme, wenn ich sie tue. Er (saw) sagte: „Bete Allah an. Geselle Ihm niemanden bei, verrichte das Pflichtgebet (Salat) ordentlich, entrichte die festgesetzte Zakat (Pflichtabgabe) und faste im Ramadan.“ Er sagte: Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich werde nicht mehr als dies tun. Als er den Rücken kehrte und fortging, sagte der Prophet (saw): „Wem es Freude macht, einen Mann von den Bewohnern des Paradieses zu sehen, der soll diesen ansehen.“ Musaddad (bin Musarhad) berichtete uns, dass von Yahya (bin Sa'id Qattan) überliefert ist. Er überlieferte von Abu Hayyan, dass er sagte: Abu Zur'a teilte mir eben dies, vom Propheten (saw) überliefernd, mit.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Pflicht zur Abgabe der Zakat

10 von 10 heute frei