Sahih al-Bukhari 1398

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ". وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ " الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ".

Haddschadsch (bin Minhal) berichtete uns, (er sagte:) Hammad bin Zaid berichtete uns. (Er sagte:) Abu Dschamra (Nasr bin Imran Dub'i) teilte uns mit. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra). Er pflegte zu sagen: Die Abordnung des Stammes Abdul Qais kam zum Propheten (saw), und sie sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Dieser (unser) Stamm gehört zu Rabi'a. Zwischen uns und dir stehen (als Hindernis) die Ungläubigen von Mudar. Wir können außer in den heiligen Monaten nicht sicher zu dir gelangen. So sage uns etwas, das wir von dir lernen, und zu dem wir dann die, die hinter uns sind, aufrufen. Er (saw) sagte: „Ich gebiete euch vier Dinge und verbiete euch vier Dinge: an Allah zu glauben und zu bezeugen, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah“, und er hob seinen Finger und zeigte so (das heißt: eine Sache), „das Gebet (Salat) ordentlich zu verrichten, die Zakat (Pflichtabgabe) zu geben und von der Kriegsbeute, die euch zuteilwird, den fünften Teil abzugeben. Und ich verbiete euch die Gefäße aus Kürbis, die grün glasierten Krüge, die Gefäße aus ausgehöhltem Holz und die lackierten Gefäße.“ Und Sulaiman (bin Harb) und Abu Nu'man sagten, von Hammad überliefernd, (so): „an Allah zu glauben, zu bezeugen, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Pflicht zur Abgabe der Zakat

10 von 10 heute frei