Sahih al-Bukhari 1406

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلَكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ. فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَىَّ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمِ الْمَدِينَةَ. فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَىَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا. فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَىَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ.

Ali (bin Abi Haschim) berichtete uns. Er hörte Huschaim. (Huschaim sagte:) Husain teilte uns mit, dass von Zaid bin Wahb überliefert wird. Er sagte: Ich kam an (dem Ort) Rabadha vorbei, da sah ich, dass Hazrat Abu Dharr (ra) dort war. Ich fragte ihn: Wer hat dich hier dein Lager aufschlagen lassen? Er sagte: Ich war in Syrien. Mu'awiya (ra) und ich wurden uneins über diesen Vers: „Und jene, die Gold und Silber anhäufen und es nicht aufwenden auf Allahs Weg“ (Qur’an 9:34). Mu'awiya sagte: Er wurde über die Leute der Schrift herabgesandt. Ich sagte: Er wurde über uns und über sie herabgesandt. Deswegen entbrannte zwischen mir und ihm ein Streit. Er schrieb an Hazrat Uthman (ra) und beschwerte sich über mich. Hazrat Uthman (ra) schrieb mir, ich solle nach Medina kommen. So kam ich nach Medina. Die Leute begannen in großer Zahl zu mir zu kommen, als hätten sie mich nie zuvor gesehen. Ich erwähnte das gegenüber Hazrat Uthman (ra), da sagte er zu mir: Wenn du willst, halte dich abseits auf einer Seite, und bleib doch in der Nähe. Das ist der Grund, weshalb ich hier mein Lager aufgeschlagen habe. Und selbst wenn sie einen Abessinier zu meinem Anführer machten, würde ich auf ihn hören und ihm gehorchen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Besitz, für den Zakat entrichtet wurde, gilt nicht als gehorteter Schatz

10 von 10 heute frei