Sahih al-Bukhari 1462
(Sa'id) bin Abi Maryam berichtete uns, (er sagte:) Muhammad bin Dscha'far teilte uns mit. Er sagte: Zaid (bin Aslam) teilte mir mit. Von Iyad bin Abdullah wird überliefert, dass er von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) überlieferte. (Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) sagte:) Der Gesandte Allahs (saw) ging am Opferfest (Id-ul-Adha) oder am Fest des Fastenbrechens (Id-ul-Fitr) hinaus zum Festgebetsplatz. Dann wandte er (saw) sich (nach dem Gebet) um, ermahnte die Menschen und befahl ihnen, Almosen (Sadaqa) zu geben. Er (saw) sagte: „O ihr Menschen! Gebt Almosen.“ Dann kam er (saw) an den Frauen vorbei und sagte: „O ihr Frauen! Gebt auch ihr Almosen. Denn mir wurde gezeigt, dass ihr unter den Bewohnern der Hölle in der Mehrzahl wart.“ Sie sagten: Weshalb das, o Gesandter Allahs (saw)? Er sagte: „Ihr verflucht viel und seid euren Ehemännern gegenüber undankbar. O ihr Frauen! Ich habe unter denen, die an Verstand und Religion mangelhaft sind, niemanden gesehen, der den Verstand eines besonnenen Mannes mehr raubt als ihr.“ Dann kehrte er (saw) zurück. Als er (saw) zu Hause ankam, kam Hazrat Zainab, die Frau von Hazrat (Abdullah) bin Mas'ud (ra). Sie bat ihn (saw) um Erlaubnis einzutreten, und es wurde gesagt: O Gesandter Allahs (saw)! Das ist Zainab. Er (saw) sagte: „Welche Zainab von den Zainabs?“ Es wurde ihm (saw) gesagt: Die Frau von Ibn Mas'ud (ra). Er (saw) sagte: „Gut, gebt ihr Erlaubnis.“ So wurde ihr Erlaubnis gegeben. Hazrat Zainab (ra) sagte: O Prophet Allahs! Du hast heute befohlen, Almosen zu geben. Ich habe nur diesen meinen Schmuck. Ich hatte beabsichtigt, eben diesen Schmuck als Almosen zu geben. Ibn Mas'ud (ra) sagte: Er und sein Sohn haben mehr Anrecht darauf als die, denen ich Almosen gegeben habe. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ibn Mas'ud (ra) hat recht. Dein Ehemann und dein Sohn haben mehr Anrecht als die, denen du Almosen geben würdest.“
KI-übersetzt von Islam-Today