Sahih al-Bukhari 1469

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ".

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit, dass von Ibn Schihab überliefert wird. Er überlieferte von Ata bin Yazid Laithi, Ata von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), dass einige Leute von den Ansar den Gesandten Allahs (saw) (um etwas) baten. Er (saw) gab ihnen. Dann baten sie ihn (saw) wieder, und er (saw) gab ihnen. Dann baten sie ihn (saw) wieder, und er (saw) gab ihnen, bis das, was er (saw) hatte, aufgebraucht war. Er (saw) sagte: „Welchen Besitz ich auch immer habe, ich werde ihn euch niemals vorenthalten. Und wer sich vor dem Betteln bewahrt, den wird auch Allah, der Erhabene, bewahren, und wer (vom Besitz der Welt) unabhängig sein will, den wird auch Allah, der Erhabene, unabhängig machen, und wer sich selbst zur Geduld zwingt, dem wird auch Allah, der Erhabene, Geduld schenken. Und niemandem ist eine Gabe gegeben worden, die umfassender und besser wäre als die Geduld.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 50: Sich davor hüten, um Almosen zu betteln

10 von 10 heute frei