Sahih al-Bukhari 1606

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا. قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لاِسْتِلاَمِهِ.

Musaddad berichtete uns. Yahya teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er sagte: Ich habe das Küssen des Schwarzen Steins (Hadschar al-Aswad) und der Jemenitischen Ecke (Rukn al-Yamani) weder in Bedrängnis noch in Bequemlichkeit unterlassen, seit ich den Propheten (saw) die beiden küssen sah. (Ubaidullah sagte:) Ich fragte Nafi': „Ging Hazrat Ibn Umar (ra) zwischen den beiden jemenitischen Ecken im gewöhnlichen Gang?“ Er antwortete: „Er ging nur deshalb im gewöhnlichen Gang, damit ihm das Küssen leichter fiel.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 57: Das zügige Gehen (Ramal) beim Tawaf während des Haddsch und der Umra

10 von 10 heute frei