Sahih al-Bukhari 1727

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ. قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ " وَالْمُقَصِّرِينَ ".

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', er von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „O Allah! Erbarme Dich derer, die sich den Kopf scheren lassen.“ Sie sagten: „Derer, die sich die Haare kürzen lassen, o Gesandter Allahs (saw).“ Er sagte: „O Allah! Erbarme Dich derer, die sich den Kopf scheren lassen.“ Sie sagten: „Und auch derer, die sich die Haare kürzen lassen, o Gesandter Allahs (saw).“ Er sagte: „Und auch derer, die sich die Haare kürzen lassen.“ Und Laith sagte: Nafi' berichtete mir, dass er (saw) „Rahimallahul muhalliqin“ (das heißt: O Allah, erbarme Dich derer, die sich den Kopf scheren lassen) einmal oder zweimal sagte, und Ubaidullah sagte, dass Nafi' ihm berichtete, dass er (saw) beim vierten Mal sagte: „Wal muqassirin“ (das heißt: und auch derer, die sich die Haare kürzen lassen).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 127: Das Scheren oder Kürzen der Haare beim Beenden des Weihezustands

10 von 10 heute frei