Sahih al-Bukhari 1890
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ سَمِعْتُ عُمَرَ نَحْوَهُ. وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَ سَمِعْتُ عُمَرَ رضى الله عنه.
Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Khalid bin Yazid, Khalid von Sa'id bin Abi Hilal, Sa'id von Zaid bin Aslam, Zaid von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Umar (ra), dass er sagte: „O Allah, gewähre mir das Martyrium auf Deinem Weg, und lass meinen Tod in der Stadt Deines Gesandten (saw) geschehen.“ (Yazid) bin Zurai' überlieferte von Rauh bin Qasim. Er überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von seiner Mutter, seine Mutter von Hazrat Hafsa bint Umar (ra). Sie sagte: Ich hörte Hazrat Umar (ra) ebenso. Und Hischam überlieferte es von Zaid. Zaid überlieferte von seinem Vater, er von Hazrat Hafsa (ra): Ich hörte Hazrat Umar (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei