Sahih al-Bukhari 1975
(Muhammad) Ibn Muqatil berichtete uns. Abdullah (bin Mubarak) unterrichtete uns, dass Auza'i uns mitteilte. Er sagte: Yahya bin Abi Kathir berichtete mir, (er) sagte: Abu Salama bin Abdur Rahman teilte mir mit, (er) sagte: Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra) berichtete mir, dass der Gesandte Allahs (saw) zu mir sagte: „Abdullah! Ist es wahr, was mir mitgeteilt wurde, dass du am Tag fastest und die ganze Nacht im Gottesdienst verbringst?“ Ich sagte: „Ja, o Gesandter Allahs (saw)!“ Er (saw) sagte: „Tu das nicht. Faste und brich auch das Fasten, und verrichte nachts Gottesdienst und schlafe auch, denn auch dein Körper hat ein Recht auf dich, auch dein Auge hat ein Recht auf dich, und auch deine Frau hat ein Recht auf dich, und auch wer dich besucht, hat ein Recht auf dich. Und für dich genügt es, dass du in jedem Monat drei Tage fastest, denn für jede gute Tat bekommst du einen zehnfachen Lohn. Dann wird das wie das Fasten des ganzen Lebens sein.“ Doch ich bestand auf Strenge, und als Folge davon wurde mir Strenge auferlegt. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe doch die Kraft.“ Er sagte: „Dann faste wie das Fasten des Propheten Allahs, Hazrat David (as), und geh nicht darüber hinaus.“ Ich fragte: „(O Gesandter Allahs (saw)!) Wie war das Fasten des Propheten Allahs, Hazrat David (as)?“ Er sagte: „Die Hälfte der Zeit.“ (Das heißt, einen Tag fasten und einen Tag nicht fasten.) Als Hazrat Abdullah (ra) alt geworden war, pflegte er zu sagen: „Hätte ich doch die Erleichterung des Propheten (saw) angenommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today