Sahih al-Bukhari 198

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ قُلْتُ لاَ. قَالَ هُوَ عَلِيٌّ. وَكَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ " هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ ". وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ.

Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, er sagte: Ubaidullah bin Abdullah bin Utba teilte mir mit, dass Hazrat Aischa sagte: Als der Prophet (saw) krank wurde und seine Krankheit ihn schwer befiel, bat er (saw) seine Ehefrauen um Erlaubnis, in meinem Haus gepflegt zu werden. Sie erlaubten es ihm. Darauf ging der Prophet (saw), sich auf zwei Männer stützend, hinaus. Seine Füße zogen eine Linie über den Boden. (Er ging) zwischen Hazrat Abbas und einem anderen Mann. Ubaidullah sagte: Ich teilte dies Hazrat Abdullah ibn Abbas mit, und er sagte: „Weißt du, wer dieser andere Mann ist?“ Ich sagte: „Nein.“ Er sagte: „Das ist Hazrat Ali bin Abi Talib (ra).“ Und Hazrat Aischa (ra) berichtete: Als das Leiden des Propheten (saw) zunahm und er in sein Haus eingetreten war, sagte er: „Gießt über mich Wasser aus sieben solchen Schläuchen, deren Verschnürungen nicht geöffnet worden sind; vielleicht kann ich den Leuten dann ein Vermächtnis geben.“ Man setzte ihn in ein Becken, das Hazrat Hafsa gehörte, der Ehefrau des Propheten (saw). Dann begannen wir, die Schläuche über ihn zu gießen, bis er uns zu verstehen gab: „Genug, ihr seid fertig.“ Dann ging er zu den Leuten hinaus.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 45: Die Ganzkörperwaschung und die Gebetswaschung aus Schalen, Bechern, Holz- und Steingefäßen

10 von 10 heute frei