Sahih al-Bukhari 2119

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ أَحَدِكُمْ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ وَبَيْتِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ بِأَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ وَالْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ ". وَقَالَ " أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ ".

Qutaiba berichtete uns, dass Dscharir uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer von euch das Gebet (Salat) (in der Moschee) in Gemeinschaft verrichtet, für den ist es um einige Stufen über zwanzig vorzüglicher als das Gebet, das er auf dem Markt oder in seinem Haus verrichtet. Und das deshalb, weil er, wenn er die Waschung (Wudu) gut vollzogen hat und dann allein in der Absicht des Gebets zur Moschee gekommen ist und nur das Gebet ihn aufbrechen lässt, mit jedem Schritt, den er macht, gewiss um eine Stufe erhöht wird oder ihm ein Fehler gemindert wird. Und dann beten die Engel für einen von euch um Barmherzigkeit, solange er an seinem Platz bleibt, an dem er betet. (Und sie sagen:) ‚O Allah! Bedenke ihn mit Deiner besonderen Barmherzigkeit. O Allah! Erbarme Dich seiner.‘ Dieses Gebet dauert an, solange er die Waschung nicht verliert (oder) dort niemandem Leid zufügt.“ Und er (saw) sagte: „Jeder von euch ist im Gebet, solange das Gebet ihn zurückhält.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 49: Was über die Märkte berichtet wurde

10 von 10 heute frei