Sahih al-Bukhari 2121
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ. قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Malik bin Isma'il berichtete uns, dass Zuhair uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid, Humaid von Hazrat Anas (ra). Er sagte, dass ein Mann im Baqi' rief: „O Abul Qasim!“ Da drehte sich der Prophet (saw) zu ihm um. Er sagte: „Ich habe nicht dich gerufen.“ Da sagte er (saw): „Gebt Namen nach meinem Namen, aber gebt nicht meinen Beinamen (Kunya).“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei