Sahih al-Bukhari 2289

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا. فَقَالَ " هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ". قَالُوا لاَ. قَالَ " فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا ". قَالُوا لاَ. فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا. قَالَ " هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ". قِيلَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا ". قَالُوا ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ. فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثَةِ فَقَالُوا صَلِّ عَلَيْهَا. قَالَ " هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ". قَالُوا لاَ. قَالَ " فَهَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ". قَالُوا ثَلاَثَةُ دَنَانِيرَ. قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ". قَالَ أَبُو قَتَادَةَ صَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَىَّ دَيْنُهُ. فَصَلَّى عَلَيْهِ.

Makki bin Ibrahim berichtete uns, dass Yazid bin Abi Ubaid uns mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Salama bin Akwa' (ra), dass er sagte: Wir saßen beim Propheten (saw), da wurde ein Verstorbener gebracht, und die Leute sagten: Sprich das Totengebet für ihn. Er (saw) fragte: „Hat er eine Schuld?“ Sie sagten: Nein. Dann fragte er (saw): „Hat er etwas hinterlassen?“ Die Leute sagten: Nein. Er (saw) sprach das Totengebet für ihn. Danach wurde ein weiterer Verstorbener gebracht, und die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), sprich das Totengebet für ihn. Er (saw) fragte: „Hat er eine Schuld?“ Es wurde gesagt: Ja. Er (saw) fragte: „Hat er etwas hinterlassen?“ Die Leute sagten: Drei Goldmünzen. Er (saw) sprach das Totengebet für ihn. Danach wurde wiederum ein dritter Verstorbener gebracht, und die Leute sagten: Sprich das Totengebet für ihn. Er (saw) fragte: „Hat er etwas hinterlassen?“ Die Leute sagten: Nein. Er (saw) fragte: „Hat er eine Schuld?“ Die Leute sagten: Drei Goldmünzen. Er (saw) sagte: „Sprecht ihr selbst das Totengebet für euren Gefährten.“ Hazrat Abu Qatada (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), sprich das Totengebet für ihn, und die Begleichung seiner Schuld übernehme ich. Da sprach er (saw) das Totengebet für ihn.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Die Übertragung der Schuld eines Verstorbenen auf einen lebenden Mann

10 von 10 heute frei