Sahih al-Bukhari 2524

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ فَهْوَ عَتِيقٌ ". قَالَ نَافِعٌ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ. قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ أَوْ شَىْءٌ فِي الْحَدِيثِ.

Abu Nu'man berichtete uns, (er sagte:) Hammad (bin Zaid) teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Wer seinen Anteil an einem Sklaven freilässt“, oder er sagte: „seine Teilhabe an einem Sklaven freilässt, und so viel Vermögen hat, wie der gerechte Preis des Sklaven beträgt (so wird von ihm dieser Betrag genommen und den Teilhabern gegeben), und der Sklave ist frei.“ Nafi' sagte: Andernfalls ist der Anteil des Sklaven, der frei geworden ist, eben frei geworden. Ayyub sagte: Ich weiß nicht, ob Nafi' dies selbst gesagt hat oder ob es in diesem Hadith steht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Wenn jemand einen gemeinsam besessenen Sklaven freilässt

10 von 10 heute frei