Sahih al-Bukhari 2552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ اسْقِ رَبَّكَ. وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ. وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي. وَلْيَقُلْ فَتَاىَ وَفَتَاتِي وَغُلاَمِي ".
Muhammad (bin Salam) berichtete uns, (er sagte:) Abdur-Razzaq teilte uns mit. Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Hammam bin Munabbih, dass er Hazrat Abu Huraira (ra) hörte. Er überlieferte vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Keiner von euch soll zu seinem Sklaven sagen: Gib deinem Herrn zu essen, und hilf deinem Herrn bei der Waschung (Wudu) {und gib deinem Herrn zu trinken}, sondern er soll so sagen: Sayyidi, Maulai, das heißt mein Gebieter. Ebenso soll keiner von euch seinen Sklaven mit ‚O mein Sklave, o meine Sklavin‘ rufen, sondern er soll sagen: O junger Bursche, oder o junges Mädchen, oder er soll sagen: O mein Kind.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 17: Die Missbilligung von Überheblichkeit gegenüber Sklaven
10 von 10 heute frei