Sahih al-Bukhari 2554

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهْىَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".

Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya (Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari). Er sagte: Nafi' teilte mir mit. Von Hazrat Abdullah (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jeder von euch ist ein Hüter, und er wird über seine Schutzbefohlenen Rechenschaft ablegen müssen. Auch der Herrscher, der über die Menschen eingesetzt ist, ist ihr Hüter, und er wird über die Menschen unter ihm zur Rechenschaft gezogen. Auch der Mann ist Hüter über seine Hausgemeinschaft, und auch er wird nach ihnen gefragt. Auch die Frau ist Hüterin des Hauses ihres Mannes und seiner Kinder, und auch sie muss über sie Rechenschaft ablegen. Und auch der Sklave ist Hüter des Vermögens seines Gebieters, und auch er wird danach gefragt. Hört gut zu! Jeder von euch ist ein Hüter, und jeder von euch wird nach seinen Schutzbefohlenen gefragt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 17: Die Missbilligung von Überheblichkeit gegenüber Sklaven

10 von 10 heute frei