Sahih al-Bukhari 2569

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَكَانَ لَهَا غُلاَمٌ نَجَّارٌ قَالَ لَهَا " مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ ". فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا فَلَمَّا قَضَاهُ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَدْ قَضَاهُ قَالَ صلى الله عليه وسلم " أَرْسِلِي بِهِ إِلَىَّ ". فَجَاءُوا بِهِ فَاحْتَمَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ.

(Sa'id) bin Abi Maryam teilte uns mit, dass Abu Ghassan (Muhammad bin Mutarrif) uns berichtete. Er sagte: Abu Hazim teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Sahl (ra), dass der Prophet (saw) einer Frau von den Auswanderern Nachricht schickte. Sie hatte einen Sklaven, der Zimmermann war. Er (saw) ließ ihr sagen: „Sage deinem Sklaven, dass er uns eine Kanzel (Minbar) aus Holz baut.“ Sie befahl es ihrem Sklaven. Er ging, schlug Holz von der Tamariske und baute ihm eine Kanzel. Als er sie fertiggestellt hatte, ließ diese Frau dem Propheten (saw) sagen, dass dieser Sklave die Arbeit beendet habe. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Schickt sie (die Kanzel) zu mir.“ Und die Leute brachten sie. Der Prophet (saw) ließ sie aufheben und dort hinstellen, wo ihr sie (jetzt) seht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Wer seine Gefährten um etwas bittet

10 von 10 heute frei