Sahih al-Bukhari 2633

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".

Und Muhammad bin Yusuf (der Lehrer Imam Bukharis (rh)) sagte: Auza'i sagte uns (mit derselben Überliefererkette), dass Zuhri mir mitteilte. (Er sagte:) Ata' bin Yazid berichtete mir, dass Hazrat Abu Sa'id (ra) (Khudri) mir mitteilte. Er sagte: Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (saw). Er fragte ihn nach der Auswanderung (Hidschra). Er (saw) sagte: „Die Sache mit der Auswanderung ist sehr schwer. Hast du Kamele?“ Er sagte: Ja. Er sagte: „Gibst du ihre Zakat (Pflichtabgabe)?“ Er sagte: Ja, ich gebe sie. Er sagte: „Gibst du auch jemandem ein Tier, damit er Milch trinkt?“ Er sagte: Jawohl. Dann fragte er (saw): „Melkst du diese Kamele, wenn du sie tränkst (und gibst den Bedürftigen ihre Milch zu trinken)?“ Er sagte: Jawohl. Da sagte er: „Dann handle so weiter, auch wenn du jenseits der Meere lebst, und Allah, der Erhabene, wird dir beim Lohn für keine deiner Taten etwas vorenthalten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 35: Der Vorzug der Nutzniessungsschenkung (Maniha)

10 von 10 heute frei