Sahih al-Bukhari 2691

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ. فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهْىَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ. فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَا فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا}.

Musaddad berichtete uns, dass Mu'tamir uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte meinen Vater, dass Hazrat Anas (ra) sagte: Zum Propheten (saw) wurde gesagt: Wenn du doch zu Abdullah bin Ubayy gingest (das wäre gut). Der Prophet (saw) brach auf, um zu ihm zu gehen. Er ritt auf einem Esel. Auch die Muslime gingen mit ihm, und der Boden dort war salzig. Als der Prophet (saw) zu ihm kam, sagte er: Bleib mir fern. Bei Allah! Der Gestank deines Esels hat mich belästigt. Da sagte einer der Gefährten von den Ansar (Hazrat Abdullah bin Rawaha (ra)): Bei Allah! Der Esel des Gesandten Allahs (saw) riecht besser als du. Ein Mann aus dem Volk Abdullahs (bin Ubayy) geriet seinetwegen in Zorn, und die beiden beschimpften einander heftig. Dadurch gerieten die Gefährten beider in Erregung, und es kam zu Schlägen mit Stöcken, Sandalen und Händen. Uns hat die Nachricht erreicht, dass (in Bezug auf diesen Vorfall) dieser Vers herabgesandt wurde: Wenn zwei Parteien der Gläubigen miteinander streiten, dann stiftet Frieden unter ihnen (Qur’an 49:10).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Was über die Aussöhnung zwischen den Menschen überliefert ist

10 von 10 heute frei