Sahih al-Bukhari 2698

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لاَ تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ رَسُولاً لَمْ نُقَاتِلْكَ. فَقَالَ لِعَلِيٍّ " امْحُهُ ". فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ. فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلاَ يَدْخُلُوهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلاَحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ.

Muhammad bin Baschschar teilte uns mit. Ghundar berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Ishaq, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Bara' bin Azib (ra) sagen: Als der Gesandte Allahs (saw) mit den Leuten von Hudaibiya Frieden schloss, schrieb Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) zwischen ihnen ein Schriftstück und schrieb (darin seinen Namen als) Muhammad, der Gesandte Allahs (saw). Die Götzendiener sagten: Schreib nicht ‚Muhammad, der Gesandte Allahs (saw)‘. Wärst du ein Gesandter, so würden wir nicht gegen dich kämpfen. Er (saw) sagte zu Hazrat Ali (ra): „Lösche es.“ Hazrat Ali (ra) sagte: Ich werde nicht derjenige sein, der es löscht. Da löschte der Gesandte Allahs (saw) es mit seiner eigenen Hand und schloss mit ihnen Frieden unter der Bedingung, dass er und seine Gefährten drei Tage (in Mekka) bleiben würden und sie es nur mit den Waffen im Dschulubban betreten würden. Die Leute fragten ihn, was dieser Dschulubban sei. Er sagte: Die Hülle, in die das Schwert samt Scheide gesteckt wird.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Wie eine Friedensvereinbarung niedergeschrieben wird

10 von 10 heute frei