Sahih al-Bukhari 2759

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نُسِخَتْ وَلاَ وَاللَّهِ مَا نُسِخَتْ وَلَكِنَّهَا مِمَّا تَهَاوَنَ النَّاسُ هُمَا وَالِيَانِ وَالٍ يَرِثُ وَذَاكَ الَّذِي يَرْزُقُ وَوَالٍ لاَ يَرِثُ فَذَاكَ الَّذِي يَقُولُ بِالْمَعْرُوفِ يَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ.

Muhammad bin Fadl Abu Nu'man berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Bischr (Dscha'far), Abu Bischr von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Manche Leute meinen, dass dieser Vers (das heißt: Und wenn (andere) Verwandte und Waisen und Arme bei der Erbteilung zugegen sind (Qur’an 4:9)) aufgehoben ist. Nein, bei Allah! Er ist nicht aufgehoben. Sondern er gehört zu den Dingen, in deren Befolgung die Leute nachlässig geworden sind. Es gibt zwei Verwalter des Nachlasses. Der eine ist der, der erbt, und er ist es, der gibt. Und der andere ist der, der nicht erbt und ein gütiges, angemessenes Wort sagt. Er sagt zum Beispiel: Ich habe keine Befugnis, dir etwas zu geben.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Das Wort Allahs: „Und wenn bei der Teilung die Verwandten, die Waisen und die Bedürftigen anwesend sind ...“

10 von 10 heute frei